<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<body dir="rtl">
<p><b>پوسته</b></p>
<p>هنگامي که يک کاربر توسط telnet يا کنسول وارد سيستم مي شود يا يک پنجره
<tt>xterm</tt> در X باز مي کند، برنامه پوسته کاربران جهت ترجمه فرمانهای 
صادره اجرا می شود. اگر کاربري برنامه پوسته معتبري نداشته باشد يا پوسته ای داشته 
باشد که کاری انجام نمی دهد (مانند <tt>bin/false/</tt>)، نمی تواند 
وارد سيستم شود. اين خصوصیت در هنگام ايجاد کاربراني که فقط قادر به خواندن و 
ارسال پست الکترونيکي هستند، مفيد مي باشد. </p>
<p>فهرست شده هاي در اين حوزه همه پوسته هاي استفاده شده توسط کابران برروي سيستم شما 
می باشند. ممکن است شما یکی از آنها را انتخاب کنيد یا بخواهید پس از انتخاب د<i>یگر</i> مسير کامل پوسته 
مورد نظر خود را در حوزه متن زير وارد کنيد. </p>
<p>پوسته های <span lang="en-us">Bourne</span> به نشانی (<span lang="en-us">bin/sh/</span>) 
و <span lang="en-us">C </span>به نشانی (<span lang="en-us">bin/csh/</span>) به 
همراه تمام سیستمهای یونیکس وجود دارند. سایر پوسته ها معمول و کابر پسند عبارتند 
از <tt>tcsh</tt>, <tt>zsh</tt> و
<tt>bash</tt>. </p>
<hr>